Caro padrino
Quello che mi avete insegnato rimarrà con me per tutta la vita.
Avete domande?
Le risposte alle vostre domande.
Il portale bestatter.ch risponde a tutte le vostre domande su servizi funebri e disposizioni funerarie.
Ufficio di stato civile
Ogni decesso deve essere notificato all’ufficio di stato civile entro 48 ore dall’emissione del certificato medico di morte. La notifica con l’inoltro del certificato medico di morte può essere effettuata anche dall’ospedale, dalla casa di cura o dalla polizia. Se la morte è sopraggiunta in casa, i parenti o una persona da loro delegata confermano la notifica direttamente all’ufficio di stato civile.
Trovare l’impresario funebre giusto.
Il portale svizzero delle imprese funebri.
Che cos’è un libretto di famiglia?
Il libretto di famiglia è stato rilasciato per ogni matrimonio fino al 31.12.2004. Ogni successivo evento di stato civile (nascita di un figlio, divorzio, naturalizzazione o morte) veniva registrato nel registro di famiglia.
Dal 2005 non vengono più emessi libretti di famiglia: il certificato di famiglia sostituisce il vecchio libretto di famiglia. I libretti di famiglia esistenti sono ancora validi, a condizione che tutti gli eventi di stato civile (nascita di un figlio, divorzio, naturalizzazione o morte) siano stati inseriti nel certificato di famiglia.
Domande sul libretto di famiglia:
Trovate l’ufficio di stato civile competente per il luogo dell’evento QUI.
Siete alla ricerca di un’impresa di pompe funebri che si occupi delle questioni ufficiali e vi assista in tutte le questioni relative alle formalità? Trovate un’impresa funebre nella vostra regione QUI.
Che cos’è l’atto di famiglia?
L’atto di famiglia è un estratto del registro di famiglia. L’atto di famiglia è p. es. necessario per gli atti notarili in caso di successione e per il tribunale in caso di divorzio.
Gli stranieri o le persone naturalizzate possono utilizzarlo per dimostrare lo stato civile registrato in Svizzera.
Cosa fa l’ufficio di stato civile in caso di decesso?
Ogni decesso deve essere denunciato all’ufficio di stato civile del luogo in cui si è verificato l’evento, ovvero il comune in cui il decesso è stato certificato dal medico entro 48 ore. Sono obbligati a registrarsi i seguenti soggetti: ospedali, case di riposo e di cura, case di riposo, polizia o, in caso di morte naturale in casa, i parenti o l’impresa funebre incaricata, tramite una procura firmata dai parenti o dal loro rappresentante legale. Dopo la registrazione del decesso, l’ufficio di stato civile esegue le seguenti operazioni:
Compiti dell’Ufficio di stato civile:
– Iscrizione nel database centrale svizzero Infostar “Registro dello stato civile informatizzato”.
– Addendum nel registro di famiglia svizzero (se disponibile)
– Sostituzione della carta d’identità della famiglia (se disponibile)
– Notifica del decesso al comune di residenza
– Rilascio di un certificato di morte nazionale o internazionale (per ordine)
Qual è l’ufficio di stato civile competente?
Trovate l’ufficio di stato civile competente per il luogo dell’evento QUI.
Siete alla ricerca di un’impresa di pompe funebri che si occupi delle questioni ufficiali e vi assista in tutte le questioni relative alle formalità? Trovate un’impresa funebre nella vostra regione QUI.
Che cos’è un certificato di famiglia?
Il certificato di famiglia attesta il luogo e la data del matrimonio, nonché i dati anagrafici attuali di moglie, marito e figli comuni. In caso di nuovo evento di stato civile, Il certificato di famiglia viene sostituita dietro presentazione del vecchio documento.
Cittadini stranieri:
Il certificato di famiglia può essere rilasciato a persone straniere o naturalizzate solo se hanno avuto un evento di stato civile (ad es. matrimonio o nascita di un figlio) in Svizzera dopo il 31.12.2004. Il documento contiene i dati personali a partire dalla data del primo evento di stato civile in Svizzera ed è completo solo a condizione che siano stati segnalati tutti gli eventi di stato civile esteri.
Domande sul certificato di famiglia:
Trovate l’ufficio di stato civile competente per il luogo dell’evento QUI.
Siete alla ricerca di un’impresa di pompe funebri che si occupi delle questioni ufficiali e vi assista in tutte le questioni relative alle formalità? Trovate un’impresa funebre nella vostra regione QUI.
Che cos’è un certificato di morte?
Il certificato di morte attesta il luogo e la data del decesso, nonché i dati anagrafici attuali del defunto, del coniuge e dei genitori. Il certificato di morte può essere rilasciato anche a posteriori ed esiste in due versioni diverse:
– Il certificato di morte nazionale (tedesco, francese, italiano)
– Il certificato di morte internazionale (tedesco, francese, italiano, inglese, spagnolo)
Per i cittadini stranieri – Certificato di morte internazionale:
In caso di pensioni, conti o beni immobili all’estero, è necessario un certificato di morte internazionale. Il rilascio immediato di un certificato di morte internazionale per le persone straniere o naturalizzate è possibile solo se hanno avuto un evento di stato civile (ad esempio il matrimonio o la nascita di un figlio) in Svizzera dopo il 31.12.2004. In caso contrario, i parenti o i loro rappresentanti legali riceveranno una lettera informativa dall’ufficio anagrafe che indica i documenti necessari per il rilascio del certificato. I documenti da presentare variano da Paese a Paese. Solo quando tutti i documenti richiesti potranno essere presentati, potrà essere emesso un certificato di morte internazionale.
A cosa serve un certificato di morte?
Il certificato di morte è necessario per numerose questioni ufficiali e civili. Inoltre, la sepoltura o la cremazione possono avvenire solo dopo che l’ufficio di stato civile ha rilasciato un certificato di morte o almeno una “conferma della registrazione di un decesso”. Il certificato di morte è necessario anche per richiedere un certificato di eredità, che a sua volta consente la cessione di conti bancari o immobili. Il certificato di morte può essere utilizzato anche per annullare e risolvere i contratti.
Dove devo segnalare il decesso con un certificato di morte?
– Assicurazione sulla vita / Previdenza privata
– Tutte le altre assicurazioni: contenuto della casa, responsabilità civile, veicolo, tutela legale, ecc.
– Assicurazione sanitaria
– Assicurazione contro gli infortuni (in caso di incidente o suicidio: avvisare immediatamente!)
– Sede AVS Comune di residenza, datore di lavoro della cassa pensioni
– Datore di lavoro
– Banche (conti del defunto e conti congiunti di coppie sposate)
– Contratto di locazione (periodo di preavviso normalmente di 3 mesi, anche in caso di decesso)
– Elettricità
– TV / telefono / connessione internet
– contratti di carta di credito
– Contratti di leasing
– Abbonamenti, iscrizioni, associazioni
– Ufficio del traffico stradale
– Abbonamenti ai trasporti pubblici come AG, metà-prezzo, ecc.
Domande sul certificato di morte:
Trovate l’ufficio di stato civile competente per il luogo dell’evento QUI.
Siete alla ricerca di un’impresa di pompe funebri che si occupi delle questioni ufficiali e vi assista in tutte le questioni relative alle formalità? Trovate un’impresa funebre nella vostra regione QUI.