Cara mamma
Le passeggiate nel parco hanno sempre significato molto per me.
Haben Sie Fragen?
Le risposte alle vostre domande.
Das Portal bestatter.ch beantwortet Ihnen alle Fragen rund um die Themen Bestattung und Bestattungsvorsorge.
Cosa fare quando una persona viene a mancare?
I primi passi
Morte sopraggiunta in casa
- Informare il medico o il medico d’emergenza
- Numero di telefono della polizia 117, ambulanza 144
Morte dovuta a incidente, suicidio o ritrovamento di una persona deceduta
- Decessi con cause sospette o ignote devono essere immediatamente notificati alla polizia.
La morte è sopraggiunta in ospedale, in una clinica, un una casa di cura o una casa anziani
- Informare l’impresa di onoranze funebri e/o l’ufficio funerario del comune.
Come procedere con funerali e cimitero
Autorizzazione alla sepoltura
- L’autorizzazione alla sepoltura viene rilasciata dal comune, dall’ufficio funerario o dal cimitero.
- La sepoltura deve essere annunciata con data, ora e tipo di tomba.
- Se il defunto appartiene a una parrocchia, è necessario informare l’ufficio parrocchiale.
- Le imprese funebri consigliano e supportano le famiglie che desiderano redigere un necrologio e pubblicarlo nei giornali.
- Prenotare il ristorante indicando il menu e il numero di ospiti
- Organizzare e ordinare la decorazione floreale per la bara, la camera mortuaria, la chiesa e la tomba.
Checkliste Todesfall – private Kündigungen und Abmeldungen
Zivilstandsamt
- Der Todesfall muss dem zuständigen Zivilstandsamt gemeldet werden
- wenn Todesfall gegen Monatsende, dann anrufen und Rentenzahlung stoppen lassen
- Unfall, Leben, Haftpflicht, Hausrat, Fahrzeug, Gebäude, Rechtsschutz
Telefon, Internet, Sozial Medien, Energie
- Mobile, Festnetz, Internet, Telefonbucheintrag
Serafe (ehemals Billag)
Ärzteschaft, Zahnarzt, Spitex, Mahlzeitendienst
Vereine, Verbände, TCS, Rega, Coop, Migros, Versandhäuser, Zustelldienste
Arbeitgeber
- im Falle eines Unfalls oder Suizides die SUVA kontaktieren für einen Unkostenbeitrag
Einige dieser Tätigkeiten müssen die Hinterbliebenen selber erledigen, andere übernimmt das Bestattungsunternehmen oder das Bestattungsamt
Trovare l’impresario funebre giusto.
Il portale svizzero delle imprese funebri.
Cosa fare in caso di morte?
Riflettere con calma quali passi compiere e in quale ordine:
- Informare il medico di famiglia o il medico di emergenza?
- Cosa desidera la persona deceduta per il funerale?
- Chi devo informare per primo?
- Quali sono le formalità da rispettare?
- Come deve essere organizzato il funerale?
- Chi mi aiuterà a scrivere i necrologi?
- Chi mi supporterà nella stesura del discorso?
- Quale tipo di tomba scegliere?
- Chi può rispondere a tutte le mie domande?
- Chi mi sosterrà in questi giorni?
Non siete soli. Potete contattare un membro della nostra associazione e chiedere aiuto o informazioni in ogni momento. Scegliete l’impresa di onoranze funebri della vostra regione dall’elenco dei soci ASSF. Assistervi è il nostro lavoro.
A tutte queste domande si può rispondere anche nel corso della vita, redigendo le disposizioni funerarie. Grazie a questa previdenza, tranquillità e sicurezza sono garantite e inoltre potete entrare in contatto con l’impresario funebre di vostra scelta.