Caro papà
L’amore per il ciclismo ci unirà sempre.
Avete domande?
Le risposte alle vostre domande.
Il portale bestatter.ch risponde a tutte le vostre domande su servizi funebri e disposizioni funerarie.
Eredità e testamento
Ci sono innumerevoli domande sull’eredità e sui testamenti. Per ottenere indicazioni inoppugnabili, è essenziale consultare uno specialista.
Molti soci dell’Associazione svizzera dei servizi funebri ASSF constatano che spesso la mancanza di informazioni o errate supposizioni sono spesso fonti di problemi. I risvolti negativi possono essere evitati se tutte le questioni relative all’eredità vengono chiarite in vita, consultando i professionisti del settore per trovare la soluzione adatta.
Molto spesso accade che le coppie conviventi non sposate non sappiano quali svantaggi possano insorgere in caso di morte. Specialmente in questi casi una consulenza è importante.
Trovare l’impresario funebre giusto.
Il portale svizzero delle imprese funebri.
L’unione domestica registrata è equiparata al matrimonio?
Sì (art. 462 CC).
Ereditano anche partner e conviventi?
Solo chi era in matrimonio o in unione domestica registrata con il defunto può ereditare. La convivenza non è sufficiente a legittimare l’eredità. Naturalmente, il testatore può prevedere una disposizione diversa per testamento o per contratto successorio, considerando così il partner.
I beni del terzo pilastro rientrano nella massa ereditaria?
In linea di principio, sì.
Nel pilastro 3a, i beneficiari sono prestabiliti. La legge prevede che il coniuge venga al primo posto. In secondo luogo, si può nominare beneficiario il proprio partner convivente, anche se ci sono figli.
Inoltre, è possibile assegnare loro quote diverse. È possibile stabilire l’ordine in cui genitori, fratelli e sorelle e altri eredi saranno beneficiati. Chi lo desidera può assegnare quote diverse a questi eredi.
Se il pagamento del 3a viola le quote di legittima, il beneficiario deve effettuare pagamenti compensativi agli altri beneficiari della quota di legittima. Ciò si verifica se la persona deceduta ha lasciato pochi beni oltre a quelli del 3a.
Che cos’è un contratto di successione?
Il contratto di successione è un modo diverso dal testamento per disporre dei propri beni. In un contratto di successione, il testatore si impegna nei confronti di un’altra persona a lasciare a quest’ultima o a un terzo una parte del patrimonio. Il contratto di successione non può essere modificato unilateralmente, come nel caso del testamento.
Quali sono i diritti legali di successione?
I diritti successori previsti dalla legge si applicano se non è stata fatta alcuna disposizione a causa di morte (testamento o contratto successorio). Indica quale discendente superstite riceve l’ammontare del patrimonio del testatore defunto. Inoltre, regolano cosa succede se un discendente legale (ad esempio, il figlio del testatore) ha già preceduto il defunto.
I diritti successori previsti dalla legge ai sensi dell’art. 457 e seguenti del Codice civile, ammontano alle seguenti quote del patrimonio:
Art. 457 CC
Cpv. 1: I prossimi eredi del defunto sono i suoi discendenti.
Cpv. 2: I figli succedono in parti uguali.
Cpv. 3: I figli premorti sono rappresentati dai loro discendenti, i quali succedono per stirpe in ciascun grado.
Art. 458 CC
Cpv. 1: Se il defunto non lascia discendenti, l’eredità passa alla stirpe dei genitori.
Cpv. 2: Il padre e la madre succedono in parti eguali.
Cpv. 3: Il padre e la madre premorti sono rappresentati dai loro discendenti, i quali succedono per stirpe in ciascun grado.
Cpv. 4: Se non vi sono discendenti di una linea, tutta la successione è devoluta agli eredi dell’altra linea.
Art. 459 CC
Cpv. 1: Se il defunto non lascia né discendenti né eredi della stirpe dei genitori, l’eredità è devoluta ai parenti della stirpe degli avi.
Cpv. 2: Se al defunto sopravvivono gli avi delle linee paterna e materna, essi succedono in ogni linea in parti eguali.
Cpv. 3: L’avo e l’ava premorti sono rappresentati dai loro discendenti, i quali succedono per stirpe in ciascun grado.
Cpv. 4: Essendo premorto l’avo o l’ava della linea paterna o della linea materna senza lasciare discendenti propri, l’intera metà è devoluta agli altri eredi della medesima linea.
Cpv. 5: Se non vi sono eredi della linea paterna o materna, l’intera eredità è devoluta agli eredi dell’altra linea.
Art. 460 CC
Il diritto di successione dei parenti cessa con la stirpe degli avi.
L’articolo 462 del Codice civile deve essere sempre rispettato:
Il coniuge superstite o il partner registrato superstite riceve:
Cpv. 1: in concorso con i discendenti, la metà della successione;
Cpv. 2: in concorso con eredi della stirpe dei genitori, tre quarti della successione;
Cpv. 3: se non vi sono né discendenti né eredi della stirpe dei genitori, l’intera successione.
Posso modificare un testamento esistente?
Sì. È necessario però distruggere le versioni precedenti.
Che cos’è un testamento d’urgenza?
Un testamento d’urgenza è un testamento orale. Questo è possibile solo in circostanze straordinarie e solo in casi del tutto eccezionali. Si verifica molto raramente. Le circostanze straordinarie sono elencate nella legge, ad esempio (art. 506 CC):
- Pericolo di morte imminente
- Comunicazioni interrotte
- Epidemie
- Guerra
In tutti i casi in cui il testatore sia impedito di ricorrere ad una delle altre forme.
Cosa si deve considerare nel caso di un testamento scritto a mano?
Il testamento scritto a mano deve essere redatto integralmente a mano e recare la data e la firma.
Che cos’è un testamento?
Il testamento è un atto giuridico unilaterale di cui è parte solo il testatore. Può essere modificato, revocato e annullato in qualsiasi momento della vita.
Con un testamento si può provvedere alla successione in deroga alla legge, purché non si violino le quote di legittima e si osservino le norme minime previste dalla legge.
Sono possibili solo le opzioni di un testamento autografo e di un testamento pubblico, con l’eccezione di un testamento orale come variante straordinaria.
Che cos’è una disposizione ereditaria?
Il termine disposizione ereditaria comprende tutte le possibilità di regolare il destino della massa ereditaria.
A tal fine si considerano il testamento e il contratto successorio.
Che cos’è l’esecuzione delle ultime volontà?
L’esecuzione delle ultime volontà (meglio: l’esecuzione di un testamento) viene effettuata da un esecutore testamentario (vedi: “Chi è un esecutore testamentario?”).
L’esecutore testamentario è incaricato di amministrare l’eredità e di rispettare e far rispettare le disposizioni contenute nelle ultime volontà del defunto (ad esempio, il testamento).
Lo scopo è fondamentalmente quello di garantire un’esecuzione rapida e affidabile delle volontà del defunto. L’esecuzione del testamento ha lo scopo di fornire assistenza ai discendenti.
Di cosa si deve occupare la famiglia del defunto?
A seconda del domicilio della persona deceduta, il parente più prossimo deve denunciare il decesso entro 2 giorni alle seguenti autorità, anche se molto spesso ciò viene fatto dall’impresa funebre o dalle istituzioni (p. es. ospedale o casa di cura), a seconda della località:
– l’ufficio di stato civile del luogo del decesso oppure
– l’ufficio funerario del domicilio della persona deceduta. In seguito informeranno l’ufficio di stato civile.
Fornire i seguenti documenti (se disponibili):
- Certificato medico di morte
- Notifica del decesso rilasciata p. es. dall’ospedale o dalla casa di cura
- Certificato di domicilio / libretto di famiglia
- Carta d’identità / passaporto
- Permesso di dimora / permesso di soggiorno (per cittadini stranieri).
Anche il decesso di persone straniere non residenti in Svizzera deve essere notificato all’ufficio di stato civile del luogo di decesso. L’ufficio di stato civile fornisce informazioni sui documenti necessari.
Dopo il funerale/la sepoltura:
- Sciogliere il regime patrimoniale: prima della divisione dell’eredità, i beni portati nel matrimonio o acquistati durante il matrimonio (mobili, immobili, denaro, titoli) e i debiti vengono divisi tra i due coniugi.
- Liquidare l’eredità (a seconda dell’ultimo luogo di residenza della persona deceduta, la procedura di distribuzione dell’eredità e l’autorità competente variano. Le autorità del cantone di residenza in cui era registrata la persona deceduta vi informeranno sulle procedure):
- Sgomberare l’appartamento
- Distribuire gli effetti domestici tra gli eredi, a meno che non ci siano disposizioni nel testamento.
- Redigere inventari di proprietà, collezioni, gioielli e veicoli per la distribuzione dell’eredità.
- Disdire il contratto di locazione, liberare e pulire l’appartamento.
- Prestazioni sociali e assicurative per i superstiti
- Chiarire i diritti alle pensioni per vedove, vedovi o orfani (AVS/AI),
- Chiarire i diritti alle prestazioni complementari all’AVS/AI e alle indennità cantonali,
- Chiarire il diritto alle prestazioni sociali,
- Chiarire i diritti rendite superstiti con il datore di lavoro (LPP),
- Chiarire le richieste di risarcimento di polizze assicurative/assicurazioni sulla vita.
- Mettere al sicuro i documenti personali della persona deceduta, eventualmente prelevandoli dal domicilio,
- Revocare le procure presso le banche,
- Annullare e richiedere eventuali prestazioni di compagnie assicurative (assicurazione malattia, economia domestica, assicurazione infortuni e vita, ecc,)
- Informare la banca e l’ufficio postale, ordinare gli estratti conto alla data di decesso,
- Contattare il datore di lavoro per chiarire la continuazione del pagamento di salario, indennità di morte e indennità di licenziamento,
- Cancellazioni di abbonamenti e iscrizioni a club e associazioni,
- Preparare la dichiarazione dei redditi alla data del decesso,
- Annuncio alla Cassa di compensazione AVS/AI,
- Informare l’ufficio della circolazione .
Cosa bisogna considerare quando si fa una donazione?
Nel caso di una donazione, il donatore deve essere capace di agire.
D’altra parte, il donatario non deve necessariamente essere capace di agire, ma almeno di giudicare.
La donazione può essere fatta “di mano in mano” e quindi in modo informale. Si realizza attraverso la consegna fisica dell’oggetto da parte del donatore al donatario.
Al contrario, una promessa di donazione deve essere concordata per iscritto per essere valida.
Vor allem das eheliche Güterrecht und das Erbrecht setzen einer Schenkung den gesetzlichen Rahmen und damit auch Grenzen: Im Zusammenhang mit einer Erbschaft müssen die Ausführungen zum Thema «Erbvorbezug» beachtet werden.
Che cos’è un’eredità anticipata?
Secondo il diritto successorio svizzero, il prelievo anticipato da un’eredità è un tipo di donazione (si veda il capitolo sulle donazioni). L’eredità anticipata è un trasferimento gratuito di beni durante la vita del testatore.
In questo contesto, è particolarmente importante notare che un prelievo anticipato da un’eredità è generalmente soggetto a “perequazione”. In concreto, ciò significa che l’erede che ha ricevuto un prelievo anticipato in vita deve compensarlo con la sua quota ereditaria in caso di morte. Di conseguenza, al momento del decesso riceve una parte minore dei beni ereditati.
Cosa significa rinunciare a un’eredità?
Una rinuncia significa che la persona che rinuncia all’eredità non desidera partecipare al patrimonio del defunto. Non riceve attività ma non paga debiti/passività in cambio.
La dichiarazione di sfogo deve essere inequivocabile, non ambigua e incondizionata. In linea di principio, è anche irrevocabile.
È importante che la rinuncia venga effettuata entro tre mesi dalla conoscenza del decesso (per gli eredi legittimi) e tre mesi dalla conoscenza della nomina dell’erede (per gli eredi designati).
Una liberatoria ha senso soprattutto se l’eredità è sovraindebitata, cioè ha più debiti che attività.
Di cosa si occupano gli addetti ai sigilli?
Gli addetti ai sigilli sono le persone che eseguono un sigillo, obbligatorio in alcuni cantoni dopo il decesso.
Il presidente o un membro del municipio o del consiglio comunale è responsabile della sigillatura. Tuttavia, è anche possibile che questi compiti siano stati affidati a un altro organo amministrativo.
Quando viene effettuata la sigillatura?
In ogni caso di decesso (poche eccezioni) deve essere effettuato un sigillo.
Cosa sono gli addetti all’inventario?
L’inventario dell’eredità (vedi “Cos’è l’inventario”) è redatto da un notaio iscritto nel registro dei notai del Cantone di Berna e deve contenere un elenco il più preciso possibile degli oggetti dell’eredità con la valutazione e gli obblighi che gravano sull’eredità (art. 61 EG ZGB del Cantone di Berna).
Che cos’è un inventario?
L’inventario in relazione a un’eredità è una sorta di “dispositivo di sicurezza”. È un mezzo di sicurezza per poter garantire una successione legalmente corretta (art. 551, comma 2, CC).
Per “inventario” si intende l’inventario dei beni appartenenti all’eredità del defunto.
L’inventario viene solitamente eseguito come fase preliminare alla sigillatura (vedere “Cos’è la sigillatura”).
Cosa bisogna sapere in caso di eredità se un figlio non ha mai avuto contatti con il genitore deceduto?
Il figlio eredita comunque nella misura del suo diritto legale all’eredità oppure nella misura prevista nel caso in cui la persona deceduta lo ha inserito nella quota di legittima. La diseredazione può essere effettuata solo a condizioni rigorose (art. 477 CC):
Il testatore è autorizzato a privare un erede della quota di legittima con un decreto di morte: – se l’erede ha commesso un grave reato contro il testatore o contro una persona strettamente legata al testatore;
– se ha violato gravemente gli obblighi familiari che gli incombono nei confronti del defunto o di un suo parente.
Che cos’è l’assicurazione in caso di decesso?
L’assicurazione in caso di decesso è una polizza assicurativa di rischio che garantisce prestazioni immediate ai beneficiari in caso di decesso. Il testatore è libero di scegliere chi vuole beneficiare e se i beneficiari ricevono un capitale fisso o una rendita. Nel caso del capitale, il testatore può concordare non solo una somma fissa, ma anche una somma che diminuisce annualmente.
I beni del secondo pilastro rientrano nella massa ereditaria?
La risposta a questa domanda è complessa e dipende dalla cassa pensioni in questione.
Per legge, le casse pensioni non sono obbligate a versare il denaro agli eredi rimanenti.
Tuttavia, molti fondi assicurativi prevedono volontariamente il pagamento di un capitale una tantum al momento del decesso dell’assicurato. Il regolamento della cassa pensioni disciplina i beneficiari di tale importo. Per esempio, se muore una persona sola e senza figli, il denaro va solitamente ai genitori o ai fratelli.
È comunque importante notare, come già detto, che questo aspetto è regolato individualmente. La cassa pensioni fornisce ulteriori informazioni.
Oltre alla cassa pensioni, molti lavoratori dipendenti hanno altri beni nel 2° pilastro, in conti o polizze di libero passaggio. Le prestazioni di libero passaggio vengono trasmesse agli eredi legali dopo la morte del titolare.
Cos’è la quota disponibile?
La quota disponibile risulta dalla differenza tra le richieste di eredità previste dalla legge e le quote di legittima.
Esempio:
Un padre muore e lascia un figlio, una moglie e un patrimonio di 100.000 franchi. I diritti ereditari sono: 50% moglie (= CHF 50.000, art. 462 cpv. 2 CC), 50% figlio (= CHF 50.000; art. 457 CC). Se il defunto assegna al figlio solo la quota di legittima, si deve osservare l’art. 471 CC. Il figlio riceve così il 75% della sua quota legale del 50% dell’eredità, ossia il 37,5% (= 3/8) invece del 50% (= 4/8) del patrimonio ereditario totale (art. 471 n. 1 CC = quota di legittima). Ciò significa che la quota disponibile ammonta al 12,5%
(= 1/8 (4/8 – 3/8)) del patrimonio totale del defunto (25% del 50% = 12,5% = quota disponibile). Se il defunto assegna anche alla moglie la quota di legittima, questa riceve il 50% del diritto di successione legale, ossia 1/4 invece di ½ dell’intero patrimonio ereditario (art. 471 n. 3 CC = quota obbligatoria). In questo modo si libera ¼ dell’intero patrimonio del defunto (50% di 50% = 25% = quota disponibile). In questo esempio, il 37,5% del patrimonio totale del defunto viene quindi liberato ed egli può disporne come desidera. In questo esempio, la regola delle quote di legittima, importante nel diritto ereditario, non è violata, poiché l’erede ha deciso di considerare i suoi eredi nella quota di legittima.
E se non c’è un testamento?
Se non c’è un testamento e nessun’altra disposizione al momento della morte (ad esempio, un contratto di successione), si applicano pienamente le norme di legge (ad esempio, i diritti di successione previsti dalla legge).
Posso tenere un testamento a casa?
I testamenti pubblici devono essere conservati in un apposito ufficio.
In linea di principio, i testamenti scritti a mano possono essere conservati anche a casa.
A favore della certezza del diritto, tuttavia, è comunque più ragionevole depositare testamenti e contratti di successione presso un’istituzione pubblica. I Cantoni sono persino obbligati per legge a designare tali uffici. Nella maggior parte dei casi, si tratta di notai che sono anche autorizzati a custodire i testamenti.
Che cos’è un testamento pubblico e cosa bisogna osservare?
Il testamento pubblico viene redatto con l’assistenza di due testimoni davanti al funzionario, al notaio o ad altra persona autorizzata a farlo dalla legge cantonale (art. 499 CC). A differenza di un testamento scritto a mano, le disposizioni testamentarie vengono confermate dalle persone summenzionate. L’idea è che un testatore che non è in grado di leggere o scrivere possa comunque redigere un testamento con l’aiuto di un funzionario.
Esistono due tipi di testamento pubblico:
- Il notaio presenta al testatore un documento preparato (testamento). Il testatore legge il documento e lo firma. I testimoni saranno chiamati dopo la firma.
- Il notaio legge il documento (testamento) al testatore. In questo caso la firma non è necessaria. I testimoni devono essere presenti fin dall’inizio.
Perché è importante redigere un testamento?
La legge prevede la liquidazione dell’eredità alla morte di una persona. Tuttavia, questa regolamentazione legale è intesa solo come soluzione di ripiego. Durante la vita, tutti possono prevedere disposizioni che si discostano dalla legge (ad eccezione delle quote di legittima).
Se una persona non vuole che l’eredità sia devoluta secondo i termini previsti dalla legge, il testamento può prevedere altri beneficiari, purché vengano rispettate le quote di legittima e vengano rispettati i requisiti legali.
Che tipi di testamento ci sono?
- Testamento autografo
- Testamento pubblico
- Testamento orale
Chi è l’esecutore testamentario?
L’esecutore testamentario è la persona capace di agire (= capace di giudizio e maggiorenne) che è stata designata come tale dal testatore nella disposizione testamentaria (art. 517 CC). Una o più persone possono essere nominate esecutori testamentari.
Secondo la legge, la nomina deve avvenire per disposizione testamentaria, ma è probabilmente possibile anche per contratto successorio (non ancora definitivamente chiarito). Non è però possibile, tuttavia, disciplinare l’esecuzione del testamento da un contratto inter vivos.
L’esecutore ha diritto a un compenso.
Quali contratti deve disdire la famiglia?
- Sgomberare la casa, l’appartamento.
- Disdire il contratto di locazione, liberare e pulire l’appartamento.
- Revocare le procure presso le banche.
- Annullare e richiedere eventuali prestazioni dalle compagnie assicurative (assicurazione malattia, economia domestica, assicurazione infortuni e vita, ecc.)
- Cancellazioni di abbonamenti e iscrizioni a club e associazioni.
- Cancellazione dalla Cassa di compensazione AVS/AI.
Devo pagare il funerale/la sepoltura dei miei genitori anche se rinuncio all’eredità?
In primo luogo, i debiti di una persona deceduta, i costi del funerale e la liquidazione dell’eredità devono essere sostenuti dai fondi dell’eredità. Ciò non comporta alcuna difficoltà se il testatore dispone di mezzi finanziari sufficienti per sostenere le spese necessarie.
Se l’eredità non ha i mezzi per ripagare i debiti, gli eredi hanno la possibilità di rinunciare all’eredità ed evitare così la responsabilità personale per i debiti dell’eredità. L’esclusione della responsabilità si applica senza limitazioni ai debiti personali del defunto e a quelli dell’eredità, ma non si applica alle spese funerarie.
Secondo una decisione della Tribunale federale, l’obbligo di assistenza ai parenti previsto dal codice civile continua ad applicarsi anche dopo la morte e obbliga i parenti a sostenere le spese funerarie anche se l’eredità viene disconosciuta. La legge prevede una gerarchia che obbliga in primo luogo il marito o la moglie (oggi anche il partner registrato). In secondo luogo, i parenti in linea discendente e, in seguito, in linea ascendente, sono obbligati a sostenere le spese, per cui i parenti più vicini escludono quelli più lontani. La cerchia delle persone obbligate al mantenimento non coincide necessariamente con gli eredi.
La copertura dei costi funerari da parte del Comune è regolata dai rispettivi regolamenti comunali.
Che cos’è una donazione (art. 239 e segg. CC)?
Si considera donazione ogni liberalità tra i vivi con la quale taluno arricchisce un altro coi propri beni senza prestazione corrispondente (art. 239 CO) Inoltre si può fare un cosiddetto negozio misto con donazione (ad esempio, se si vende qualcosa a un prezzo troppo basso con l’intenzione di fare un regalo).
Che cos’è la rinuncia all’eredità?
Per rinuncia all’eredità si intende la rinuncia alla successione formulata durante la vita del testatore. In questo caso, l’erede e il testatore concordano che l’erede rinuncia al diritto di reclamare la propria quota di eredità al momento della successione.
Che cos’è l’ufficio successioni?
In caso di decesso, i parenti devono occuparsi di molte cose. In molti casi, il primo punto di contatto per l’assistenza per questioni patrimoniali è l’ufficio successioni della regione in cui la persona deceduta era registrata. Spesso l’ufficio successioni contatterà i parenti.
In alcuni cantoni, uno dei primi compiti dell’ufficio successioni è quello di preparare un protocollo di sigillatura (vedi sopra).
Non posso più entrare nell’appartamento dopo la sigillatura?
Se l’intero appartamento, o un intero immobile, è sigillato, l’accesso ad esso è vietato. La violazione di un sigillo può essere punita con una pena detentiva fino a tre anni ai sensi dell’art. 290 CP.
Che cos’è il sigillo?
Nel caso di un protocollo di sigillatura, un sigillo ufficiale viene applicato ai beni dell’eredità. Questo è anche un mezzo di sicurezza. Il suo scopo è quello di impedire l’intervento fisico nella proprietà. In altre parole, ha lo scopo di impedire che l’eredità o i beni vengano sottratti, alterati, distrutti, occultati o simili. Si veda a questo propostio anche l’art. della legge di applicazione del codice civile del Cantone di Berna).
La violazione di un sigillo (cioè l’azione contro un sigillo) è un reato ed è punibile con una pena detentiva fino a tre anni ai sensi dell’art. 290 CP.
Viene inoltre completato un protocollo di sigillatura.
Quando viene fatto l’inventario?
L’inventario viene fatto d’ufficio (art. 551 cpv. 1 CC).
I casi in cui un inventario è obbligatorio, viene stabilito dalla legislazione cantonale. Nel Cantone di Berna, ad esempio, l’inventario viene ordinato ai sensi dell’art. 60 della legge di applicazione del codice civile del Cantone di Berna:
- se un erede deve essere patrocinato o è sotto tutela;
- se un erede è permanentemente assente senza rappresentanza;
- se uno degli eredi lo richiede;
- se il padre o la madre sono morti e ci sono figli minori.
Posso redigere un mandato precauzionale autonomamente?
Sì. Per ulteriori informazioni, vedere: “Chi redige il mandato precauzionale?”
Qual è il ruolo dell’autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA)?
Senza l’APMA, non ci sarebbero mandati precauzionali e viceversa. L’autorità e i mandati precauzionali sono due pietre miliari della legge sulla protezione degli adulti. Prima che un mandato precauzionale entri in vigore, l’APMA deve verificare che tutto sia stato registrato in modo corretto e completo. Si esamina anche se la persona incaricata dell’assistenza è in grado di prendersi cura dell’altra persona.
Se tutto è in ordine, la persona nominata riceve un documento che attesta quanto stabilito dalla persona ormai incapace. Le case di riposo e cura, le banche, le compagnie di assicurazione e altri partner devono accettare questo certificato rilasciato dall’APMA.
Per quanto tempo è valido il mandato precauzionale?
Da un lato, il mandato precauzionale è valido finché il mandante è incapace di intendere e di volere. Se riacquista la capacità, il contratto viene sospeso.
D’altra parte, la persona designata può revocare il mandato precauzionale in qualsiasi momento con un preavviso scritto di due mesi all’autorità di protezione degli adulti. Può disdire il contratto senza preavviso per motivi validi.
Qual è la differenza tra un mandato precauzionale e una procura (precauzionale)?
Il mandato precauzionale è valido solo se la persona che lo ha redatto diventa incapace di intendere e di volere.
La delega di assistenza sanitaria nella sua forma non esiste più. Le procure possono essere rilasciate sotto forma di procure generali o speciali. In questo contesto, la rappresentanza della persona che conferisce la procura può durare anche oltre l’incapacità di giudicare, o anche prima. Ad esempio, la procura può essere prevedere che l’attività commerciale sia condotta dalla persona autorizzata con effetto immediato e che continui ad essere applicata durante il periodo di incapacità di giudizio. Questo ha senso soprattutto se la persona che conferisce la procura, ad esempio, ha avuto un incidente ed è quindi assente da casa per un periodo lungo.
È possibile revocare un mandato precauzionale?
Sì. A tal fine, tuttavia, devono essere rispettati i requisiti formali che si applicano anche per la sua predisposizione. Ciò significa che il mandato precauzionale deve essere revocato integralmente di proprio pugno oppure deve essere pubblicamente autenticato.
In alternativa, è possibile distruggere anche il vecchio mandato precauzionale.
Se una persona redige un nuovo mandato precauzionale senza revocare espressamente quello precedente, si presume che il nuovo mandato sostituisca quello precedente se non è una semplice aggiunta a quello precedente.
Un mandato precauzionale ha senso per le coppie sposate?
Sì. Per esempio la corrispondenza quotidiana può semplicemente essere gestita dall’incaricato/a, che non sarebbe automaticamente legittimato a farlo. Perché il commissario non è semplicemente legittimato a farlo.
Chi può essere nominato come rappresentante?
L’esecuzione del mandato precauzionale può essere affidata a una persona fisica o giuridica.
Chi redige un mandato precauzionale?
Il mandato precauzionale può essere redatto da chiunque per il caso in cui la persona non sia più capace di intendere. Il mandato deve essere redatto a mano o autenticato pubblicamente.
Cosa contiene un mandato precauzionale?
Un mandato precauzionale può essere concepito in modo molto flessibile in base alle esigenze del committente. Si può stabilire che il rappresentante possa agire per conto del mandante nel suo complesso o solo in singoli ambiti (amministrazione del reddito e del patrimonio, vendita della proprietà, decisioni mediche, cura e assistenza, ecc.)
Inoltre, è possibile fornire istruzioni su come devono essere svolti i compiti.
Cosa succede se non è stato predisposto un mandato precauzionale?
In questo caso, il parente più prossimo dovrà occuparsi dell’amministrazione e dell’adempimento di tutte le questioni che si presenteranno. Questo può portare a situazioni molto stressanti e complesse per i familiari.
È necessario un mandato precauzionale anche con una procura?
Come indicato nella domanda “Qual è la differenza tra un mandato precauzionale e una procura?”, la procura regola anche l’esecuzione di transazioni da parte di terzi se la persona che ha dato la direttiva è in grado di giudicare. Questo periodo non è coperto dal mandato precauzionale. Da questo punto di vista, ha senso rilasciare una o più procure oltre a un mandato precauzionale, che entra in vigore solo in un secondo momento, se la persona che lo ha redatto si sente più sicura. Ciò può avvenire anche per motivi di convenienza, sovraffaticamento o simili.
Quando si attiva un mandato precauzionale?
Se l’autorità di protezione degli adulti viene a sapere che una persona è diventata incapace d’intendere e non sa se esiste un mandato precauzionale, si informa presso l’ufficio di stato civile. Successivamente, verifica se il mandato precauzionale è stato redatto correttamente e può essere validato. Se la persona designata accetta il mandato precauzionale, viene istruita dall’autorità sul contenuto del mandato e le viene conferito.
Se la persona che ha dato il mandato riacquista la capacità di intendere e di volere, il mandato precauzionale perde per legge la sua validità.
Dove si può conservare un mandato precauzionale?
Su richiesta, l’ufficio dello stato civile inserisce nel database centrale il fatto che una persona abbia redatto un mandato precauzionale e il luogo di deposito.
Cosa succede se non è stato nominato alcun rappresentante?
La designazione del rappresentante, cioè della persona che deve eseguire il mandato precauzionale, è una disposizione valida. Se il contratto non specifica chi è il rappresentante, l’ordine non è valido.
Il rappresentante deve essere almeno identificabile dalla dicitura del mandato.
Come si redige un mandato precauzionale?
Il mandato precauzionale può essere redatto di proprio pugno (scritto a mano dall’inizio alla fine, datato e firmato) o con un atto pubblico notarile.
Che cos’è un mandato precauzionale?
Un mandato precauzionale può essere utilizzato per designare una o più persone di fiducia come misura precauzionale nel caso in cui la persona interessata sia incapace di intendere. Quando una persona non è più in grado di prendere decisioni legalmente vincolanti a causa di un incidente o di una grave malattia (ad es. demenza) per motivi di salute, intervengono le persone designate nel mandato precauzionale. Con la nomina di un rappresentante, si prendono disposizioni affinché i desideri e le volontà della persona vengano rispettati anche in caso di incapacità di intendere.
Che cos’è un testamento biologico?
Una persona capace di intendere e di volere può specificare, in direttive vincolanti, a quali misure mediche acconsente o non acconsente nel caso in cui divenga incapace di discernimento.
Come si redige un testamento biologico?
La stesura delle direttive del paziente richiede tempo. Vale la pena pensarci, prendere coscienza della propria volontà e includere i propri familiari nel processo.
Le direttive del paziente devono essere redatte per iscritto, datate e firmate. Devono essere definite dalla stessa persona che emette l’ordine e non possono essere stabilite da terzi. Successivamente, possono anche essere depositate.
Per la loro creazione si consigliano i moduli elettronici, liberamente accessibili su Internet.
È importante che la volontà della persona che emette l’ordine sia chiaramente espressa, in modo che non vi sia alcun margine di manovra per quanto riguarda le misure mediche da eseguire o meno.
In una direttiva anticipata, una persona esprime i propri desideri personali a medici e infermieri nel caso in cui non sia più in grado di esprimere la propria opinione sulle cure.
La persona registra come vorrebbe essere assistita e accompagnata nella sua ultima fase di vita e come vorrebbe che fosse il commiato.
Dal punto di vista del contenuto, le direttive del paziente regolano principalmente due questioni: da un lato, l’uso di misure di prolungamento della vita. Queste includono la fornitura di acqua e cibo, la ventilazione e la rianimazione. A seconda della situazione, devono essere prese decisioni anche in merito all’apporto di ossigeno, ai farmaci, alle trasfusioni, alla dialisi e agli interventi chirurgici.