{"id":3857,"date":"2022-04-11T09:04:37","date_gmt":"2022-04-11T07:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bestatterportal.ch\/bureau-de-letat-civil\/"},"modified":"2026-10-21T08:54:47","modified_gmt":"2026-10-21T06:54:47","slug":"etat-civil-declaration-des-deces-dans-les-48-heures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/etat-civil-declaration-des-deces-dans-les-48-heures\/","title":{"rendered":"Office de l\u2019\u00e9tat civil"},"content":{"rendered":"<div class=\"section  dot-bg hero\">\n      <div class=\"container-xl\">\n        <div class=\"row row-cols-1 row-cols-md-2 align-items-center\">\n          <div class=\"col\">\n            <div class=\"get-child-height\">\n              <img decoding=\"async\" class=\"img-oversized smaller\" src=\"https:\/\/bestatter.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/vorschlag_2-e1674738499562.png\" alt=\"\">\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"col ps-lg-3 ps-xxl-5 text\">\n            <p class=\"newp\">\n                    Cher papi            <\/p>\n            <h2 class=\" newh1\">\n            Il y a toujours une place pour toi sur la balan\u00e7oire pr\u00e8s du balcon.            <\/h2>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div> <style>\n\t.subh {\n\t\tcolor: #212529 ;\n\n\t}\n\t.newh {\n\t\tcolor: #2f5d63 ;\n\t}\n<\/style>\n  <div class=\"section bg-brand-light fleck fleck3\">\n    <div class=\"container-xl\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12\">\n         \t<p class=\"mb-0 fs-5 subh\"> Vous avez des questions ? <\/p>\n      \t\t<h3 class=\"newh\"> Posez une question personnelle <\/h3>\n\t\t\t<style>\n\t.search-bar-searchsection-defualt {\n\t\tborder: 4px solid #2F5D63 !important;\n\t\tborder-radius: 15px !important;\n\t}\n\n\t.search-bar-searchsection-defualt form .input-group input[type=\"search\"] {\n\t\tborder: none;\n\t\tmargin: 0;\n\t\tpadding-right: 0;\n\t}\n\n\t.search-bar-searchsection-defualt form .input-group input[type=\"search\"]:focus,\n\t.search-bar-searchsection-defualt form .input-group input[type=\"search\"]:active {\n\t\tborder: none;\n\t\tbox-shadow: none;\n\t\toutline: none;\n\t}\n\n\t.search-bar-searchsection-defualt form .input-group button[type=\"submit\"] {\n\t\tbackground: #fff;\n\t\tborder: none;\n\t\tbackground-color: #fff;\n\t\tpadding: 0.75rem 1rem;\n\t}\n\n\t.search-bar-searchsection-defualt form .input-group button[type=\"submit\"] img {\n\t\theight: 2em;\n\t\twidth: 2em;\n\t}\n\n\t.search-bar-searchsection-defualt .autocomplete-box {\n\t\tposition: absolute;\n\t\tmargin-top: 10px;\n\t\twidth: 100%;\n\t\toverflow-y: auto;\n\t\tdisplay: none;\n\t\tz-index: 1000;\n\t\tborder: 4px solid #2F5D63;\n\t\tborder-radius: 0px 0px 20px 20px;\n\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t}\n\n\t.search-bar-searchsection-defualt .autocomplete-box.active {\n\t\tdisplay: block;\n\t}\n\n\t.search-bar-searchsection-defualt .autocomplete-box ul {\n\t\tmargin: 0;\n\t\tpadding: 0;\n\t\tlist-style: none;\n\t}\n\n\t.search-bar-searchsection-defualt .autocomplete-box li {\n\t\tpadding: 5px 15px;\n\t\tcursor: pointer;\n\t\tline-height: 1.4;\n\t\tfont-size: 1rem;\n\t\tcolor: #212121;\n\t\tfont-weight: 400;\n\t}\n\n\t.search-bar-searchsection-defualt .autocomplete-box li:hover {\n\t\tbackground: #f0f0f0;\n\t}\n<\/style>\n\n<div class=\"search-container mb-5\">\n\t<div class=\"search-bar-searchsection-defualt position-relative\">\n\t\t<form id=\"defualt-search-form\" class=\"defualt-search-form\">\n\t\t\t<div class=\"input-group\">\n\t\t\t\t<input type=\"search\"\n\t\t\t\t\t   id=\"defualt-search-input\"\n\t\t\t\t\t   class=\"form-control\"\n\t\t\t\t\t   placeholder=\"Rechercher par lieu ou par th\u00e8me\u2026\"\n\t\t\t\t\t   autocomplete=\"off\">\n\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestatter.ch\/wp-content\/themes\/bestatter-ch\/bestatterfile\/assets\/searchglass.png\" alt=\"Search Icon\" class=\"Icon-image\">\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"autocomplete-box\"><\/div>\n\t\t<\/form>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n\tjQuery(document).ready(function ($) {\n\t\t\/\/ === CONFIG \/ PHP \u2192 JS ===\n\t\tconst BESTATTER_AUTOCOMPLETE_ENDPOINT = \"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/wp-json\/bestatter\/v1\/autocomplete\";\n\t\tconst IS_SEARCH_ONLY                  = false;\n\t\tconst RESULT_BASE_URL                 = \"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/result\/\";\n\n\t\t\/\/ Icon paths\n\t\tconst SEARCH_ICON_SRC  = \"https:\/\/bestatter.ch\/wp-content\/themes\/bestatter-ch\/bestatterfile\/assets\/searchglass.png\";\n\t\tconst SPINNER_ICON_SRC = \"https:\/\/bestatter.ch\/wp-content\/themes\/bestatter-ch\/bestatterfile\/assets\/spinner.svg\";\n\n\t\t\/\/ This instance's section key (e.g. \"footer\", \"header\")\n\t\tconst SECTION_KEY = \"defualt\";\n\t\tconst lang = \"fr\";\n\t\tconst FIXED_SUGGESTIONS = {\n\t\t\tde: [\n\t\t\t\t\"Was kostet eine Bestattungsvorsorge?\",\n\t\t\t\t\"Was tun im Todesfall?\",\n\t\t\t],\n\t\t\ten: [\n\t\t\t\t\"What does a funeral pre-arrangement cost?\",\n\t\t\t\t\"What to do in case of death?\",\n\t\t\t],\n\t\t\tfr: [\n\t\t\t\t\"Combien coute une prevoyance funeraire ?\",\n\t\t\t\t\"Que faire en cas de deces ?\",\n\t\t\t],\n\t\t\tit: [\n\t\t\t\t\"Quanto costa una previdenza funeraria?\",\n\t\t\t\t\"Cosa fare in caso di decesso?\",\n\t\t\t],\n\t\t};\n\n\t\t\/\/ Dynamic selectors based on section\n\t\tconst formSelector        = \"#\" + SECTION_KEY + \"-search-form\";\n\t\tconst inputSelector       = \"#\" + SECTION_KEY + \"-search-input\";\n\t\tconst boxSelector         = formSelector + \" .autocomplete-box\";\n\t\tconst buttonImgSelector   = formSelector + ' button[type=\"submit\"] img';\n\n\t\t\/\/ === Autocomplete state for this instance ===\n\t\tlet autocompleteTimer           = null;\n\t\tlet autocompleteController      = null;\n\t\tlet autocompleteCache           = {};\n\t\tlet autocompleteLastRequestId   = 0;\n\t\tlet autocompleteLastHandledId   = 0;\n\t\tlet currentLoadingRequestId     = 0; \/\/ tracks which request controls the spinner\n\n\t\t\/\/ === Helpers ===\n\t\tfunction redirectToResult(queryText) {\n\t\t\tconst q = queryText.trim();\n\t\t\tif (!q) return;\n\t\t\tconst url = RESULT_BASE_URL + '?query=' + encodeURIComponent(q) + '&page=1';\n\t\t\twindow.location.href = url;\n\t\t}\n\n\t\tfunction setButtonLoading(isLoading, requestId) {\n\t\t\t\/\/ If we're tying spinner to a specific request, ensure only that request can turn it off\n\t\t\tif (typeof requestId !== \"undefined\" && !isLoading && requestId !== currentLoadingRequestId) {\n\t\t\t\t\/\/ Not the latest request, don't change spinner\n\t\t\t\treturn;\n\t\t\t}\n\n\t\t\tconst img = document.querySelector(buttonImgSelector);\n\t\t\tif (!img) return;\n\n\t\t\tif (isLoading) {\n\t\t\t\timg.src = SPINNER_ICON_SRC;\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\timg.src = SEARCH_ICON_SRC;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\t\tfunction selectSuggestion(text) {\n\t\t\tconst input = document.querySelector(inputSelector);\n\t\t\tconst box   = document.querySelector(boxSelector);\n\t\t\tif (!input || !box) return;\n\n\t\t\tinput.value = text;\n\t\t\tbox.innerHTML = \"\";\n\t\t\tbox.classList.remove(\"active\");\n\n\t\t\tredirectToResult(text);\n\t\t}\n\n\t\t\/\/ --- Autocomplete rendering ---\n\t\tfunction renderAutocomplete(box, titles) {\n\t\t\tif (!titles || !titles.length) {\n\t\t\t\tbox.innerHTML = \"\";\n\t\t\t\tbox.classList.remove(\"active\");\n\t\t\t\treturn;\n\t\t\t}\n\n\t\t\tlet html = \"<ul>\";\n\t\t\ttitles.forEach((title) => {\n\t\t\t\thtml += '<li class=\"autocomplete-item\" data-value=\"' + title + '\">' + title + '<\/li>';\n\t\t\t});\n\t\t\thtml += \"<\/ul>\";\n\n\t\t\tbox.innerHTML = html;\n\t\t\tbox.classList.add(\"active\");\n\n\t\t\tbox.querySelectorAll(\".autocomplete-item\").forEach((li) => {\n\t\t\t\tli.addEventListener(\"click\", function () {\n\t\t\t\t\tconst val = this.getAttribute(\"data-value\");\n\t\t\t\t\tselectSuggestion(val);\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t}\n\n\t\tfunction showFixedSuggestionsIfEmpty() {\n\t\t\tif (!FIXED_SUGGESTIONS || typeof FIXED_SUGGESTIONS !== \"object\" || Object.keys(FIXED_SUGGESTIONS).length === 0) return;\n\n\t\t\tconst input = document.querySelector(inputSelector);\n\t\t\tconst box   = document.querySelector(boxSelector);\n\t\t\tif (!input || !box) return;\n\n\t\t\tconst q = input.value.trim();\n\t\t\tif (q !== \"\") return;\n\n\t\t\t\/\/ No spinner for fixed suggestions\n\t\t\trenderAutocomplete(box, FIXED_SUGGESTIONS[lang]);\n\t\t}\n\n\t\t\/\/ --- Autocomplete main ---\n\t\tfunction runAutocomplete(searchText) {\n\t\t\tconst input = document.querySelector(inputSelector);\n\t\t\tconst box   = document.querySelector(boxSelector);\n\t\t\tif (!input || !box) return;\n\n\t\t\tconst q = searchText.trim();\n\t\t\tif (!q) {\n\t\t\t\tbox.innerHTML = \"\";\n\t\t\t\tbox.classList.remove(\"active\");\n\t\t\t\treturn;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t\/\/ 1) From cache (no loading state)\n\t\t\tif (autocompleteCache[q]) {\n\t\t\t\trenderAutocomplete(box, autocompleteCache[q]);\n\t\t\t\treturn;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t\/\/ 2) Cancel previous request\n\t\t\tif (autocompleteController) {\n\t\t\t\tautocompleteController.abort();\n\t\t\t}\n\n\t\t\tconst controller = new AbortController();\n\t\t\tautocompleteController = controller;\n\n\t\t\tconst requestId = ++autocompleteLastRequestId;\n\t\t\tcurrentLoadingRequestId = requestId;\n\t\t\tsetButtonLoading(true, requestId);\n\n\t\t\taxios.get(BESTATTER_AUTOCOMPLETE_ENDPOINT, {\n\t\t\t\tparams: { q, limit: 10 },\n\t\t\t\tsignal: controller.signal,\n\t\t\t})\n\t\t\t\t.then((response) => {\n\t\t\t\t\/\/ Ignore outdated responses\n\t\t\t\tif (requestId < autocompleteLastHandledId) {\n\t\t\t\t\tsetButtonLoading(false, requestId);\n\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\tautocompleteLastHandledId = requestId;\n\n\t\t\t\tlet titles = [];\n\t\t\t\tif (response.data.titles) {\n\t\t\t\t\ttitles = response.data.titles;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\tautocompleteCache[q] = titles;\n\t\t\t\trenderAutocomplete(box, titles);\n\t\t\t\tsetButtonLoading(false, requestId);\n\t\t\t})\n\t\t\t\t.catch((error) => {\n\t\t\t\t\/\/ Even if aborted, if this was the current loading request, stop spinner\n\t\t\t\tsetButtonLoading(false, requestId);\n\t\t\t\tif (\n\t\t\t\t\t(controller.signal && controller.signal.aborted) ||\n\t\t\t\t\terror.name === \"CanceledError\" ||\n\t\t\t\t\terror.code === \"ERR_CANCELED\"\n\t\t\t\t) {\n\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\tconsole.error(\"Autocomplete error:\", error);\n\t\t\t});\n\t\t}\n\n\t\tfunction attachSearchHandlers() {\n\t\t\tconst form  = document.querySelector(formSelector);\n\t\t\tconst input = document.querySelector(inputSelector);\n\t\t\tconst box   = document.querySelector(boxSelector);\n\t\t\tif (!form || !input || !box) return;\n\n\t\t\tform.addEventListener('submit', function (e) {\n\t\t\t\te.preventDefault();\n\t\t\t\tconst q = input.value.trim();\n\t\t\t\tif (q !== '') {\n\t\t\t\t\tredirectToResult(q);\n\t\t\t\t}\n\t\t\t});\n\n\t\t\tinput.addEventListener('focus', function () {\n\t\t\t\tshowFixedSuggestionsIfEmpty();\n\t\t\t});\n\n\t\t\tinput.addEventListener('keydown', function (e) {\n\t\t\t\tif (e.key === 'Enter') {\n\t\t\t\t\te.preventDefault();\n\t\t\t\t\tconst q = input.value.trim();\n\t\t\t\t\tif (q !== '') {\n\t\t\t\t\t\tredirectToResult(q);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\tbox.innerHTML = \"\";\n\t\t\t\t\tbox.classList.remove(\"active\");\n\t\t\t\t}\n\t\t\t});\n\n\t\t\tinput.addEventListener(\"keyup\", function () {\n\t\t\t\tconst q = this.value.trim();\n\t\t\t\tif (q === \"\") {\n\t\t\t\t\tclearTimeout(autocompleteTimer);\n\t\t\t\t\tshowFixedSuggestionsIfEmpty();\n\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\/\/ Debounce API calls\n\t\t\t\tclearTimeout(autocompleteTimer);\n\t\t\t\tconst currentValue = q;\n\t\t\t\tautocompleteTimer = setTimeout(() => {\n\t\t\t\t\trunAutocomplete(currentValue);\n\t\t\t\t}, 150);\n\t\t\t});\n\t\t}\n\n\t\tattachSearchHandlers();\n\n\t\t\/\/ Close autocomplete when clicking outside\n\t\tdocument.addEventListener(\"click\", function (e) {\n\t\t\tconst input = document.querySelector(inputSelector);\n\t\t\tconst box   = document.querySelector(boxSelector);\n\n\t\t\tif (!box || !input) return;\n\n\t\t\tif (!box.contains(e.target) && e.target !== input) {\n\t\t\t\tbox.innerHTML = \"\";\n\t\t\t\tbox.classList.remove(\"active\");\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t});\n<\/script>\n          \t<p class=\"newp\"> Le portail bestatter.ch r\u00e9pond \u00e0 toutes vos questions sur les th\u00e8mes des obs\u00e8ques et de la pr\u00e9voyance fun\u00e9raire. <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n \n\n<div class=\"section img-text\">\n        <div class=\"container-xl\">\n          <div class=\"row row-cols-1 row-cols-lg-2 align-items-center img-left\">\n            <div class=\"col\"> <!-- Insert content from wp -->\n            \n                             <h1>\n                Bureau de l&rsquo;\u00e9tat civil              <\/h1>\n                             <p>\n               <p>Tout d\u00e9c\u00e8s doit imp\u00e9rativement \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;office d&rsquo;\u00e9tat civil comp\u00e9tent dans les 48 heures suivant la constatation du d\u00e9c\u00e8s, au moyen du certificat de d\u00e9c\u00e8s \u00e9tabli par un m\u00e9decin. La transmission du certificat de d\u00e9c\u00e8s peut \u00eatre effectu\u00e9e par l&rsquo;h\u00f4pital, les \u00e9tablissements pour personnes \u00e2g\u00e9es et de soins ou la police. En cas de d\u00e9c\u00e8s naturel \u00e0 domicile, les proches ou les mandataires confirment le d\u00e9c\u00e8s aupr\u00e8s de l&rsquo;office d&rsquo;\u00e9tat civil par leur signature.<\/p>\n              <\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"col\">\n              <div class=\"get-child-height\">\n                     <img decoding=\"async\"    src=\"https:\/\/bestatter.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/14.png\" alt=\"Schweiz. Verband der Bestattungsdienste Deux personnes \u00e2g\u00e9es assises sur un banc regardant l\u2019oc\u00e9an.\" class=\"img-oversized\"\/>\n                 \n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         <style type=\"text\/css\">\n       .h1{\n            color:  !important;\n            font-size: px !important;\n            }\n        \n        \n    <\/style>\n      <\/div>\n \n   \n\n <!-- [C]CTA 1 -->\n        <div class=\"section dot-bg-gradient\"> <!--- class dot-bg can be replaced with bg-brand-primary - dynamic -->\n          <div class=\"container-xl\">\n            <div class=\"row\">           \n              <div class=\"col-sm\">\n                <h3 class=\"subz\">Trouver la bonne entreprise de pompes fun\u00e8bres<\/h3>\n       \n                <p class=\"newz\">\n                 Le portail suisse d\u00e9di\u00e9 aux obs\u00e8ques.                <\/p>\n              <\/div>\n              <div class=\"col-sm offset-md-1 align-self-center\">\n                <a class=\"big-button\" href=\"#footer\">\n                  <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-auto\">\n                      <div class=\"icon\">\n                        <i class=\"fas fa-search\"><\/i> <!--- Not dynamic -->\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col offset-md-1 align-self-center\">\n                      <div class=\"text\">Trouver une entreprise de pompes fun\u00e8bres<\/div> <!--- dynamic content -->\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/a>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <style type=\"text\/css\">\n            .subz{\n            color: #2f5d63 ;\n            font-size: px !important;\n            }\n\n           .newz{\n            color:  ;\n            \n            }\n            \n        \n          @media only screen and (max-width: 600px) {\n           \n            .subz{\n            font-size: px!important;\n            }\n             }\n           \n    <\/style>\n        <\/div>\n\n \n\n\n\t\t<div class=\"section faqs\">\n\t\t\t<h3 class=\"mb-5 text-center\"><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"container-xl\">\n\t\t\t\t<div class=\"row\"><div class=\"col-md-6 odd\">\n\t\t\t<div class=\"collapse-container collapsed\">\n\t\t\t\t<div class=\"card\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"\" data-bs-toggle=\"collapse\" href=\"#collapseExample461684238893\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-header\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"question\" itemprop=\"name\" style=\"color:#2F5D63;\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un livret de famille ?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"collapse\" itemprop=\"description\" id=\"collapseExample461684238893\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2005, aucun livret de famille n\u2019est plus \u00e9mis. En tant que successeur, le certificat de famille remplace le livret de famille, qui est toujours valable.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spacer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"collapse-container collapsed\">\n\t\t\t\t<div class=\"card\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"\" data-bs-toggle=\"collapse\" href=\"#collapseExample46281263866712\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-header\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"question\" itemprop=\"name\" style=\"color:#2F5D63;\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un certificat de famille ?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"collapse\" itemprop=\"description\" id=\"collapseExample46281263866712\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le certificat de famille est un extrait du registre de famille. Le certificat de famille est exig\u00e9 par les offices notariaux officiels pour les certificats d&rsquo;h\u00e9ritier, les tribunaux d&rsquo;arrondissement en cas de divorce, etc.<br>Les \u00e9trangers ou les personnes naturalis\u00e9es peuvent l&rsquo;utiliser pour prouver leur \u00e9tat civil enregistr\u00e9 en Suisse.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spacer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"collapse-container collapsed\">\n\t\t\t\t<div class=\"card\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"\" data-bs-toggle=\"collapse\" href=\"#collapseExample46441153938730\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-header\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"question\" itemprop=\"name\" style=\"color:#2F5D63;\">Que fait l\u2019Office de l\u2019\u00e9tat civil en cas de d\u00e9c\u00e8s ?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"collapse\" itemprop=\"description\" id=\"collapseExample46441153938730\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Office r\u00e9gional de l&rsquo;\u00e9tat civil transmet le d\u00e9c\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es centrale suisse INFOSTAR = registre informatis\u00e9 de l&rsquo;\u00e9tat civil.<br>Avenant dans le livret de famille suisse.<br>Annonce du d\u00e9c\u00e8s \u00e0 la commune de r\u00e9sidence.<br>D\u00e9livrance d&rsquo;un acte de d\u00e9c\u00e8s national ou international.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spacer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"col-md-6 even\">\n\t\t\t<div class=\"collapse-container collapsed\">\n\t\t\t\t<div class=\"card\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"\" data-bs-toggle=\"collapse\" href=\"#collapseExample4597318282267\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-header\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"question\" itemprop=\"name\" style=\"color:#2F5D63;\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un livret de famille ?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"collapse\" itemprop=\"description\" id=\"collapseExample4597318282267\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le certificat de famille atteste le lieu et la date du mariage ainsi que les donn\u00e9es personnelles actuelles de l&rsquo;\u00e9pouse, de l&rsquo;\u00e9poux et des enfants communs. En cas de nouvel \u00e9v\u00e9nement d&rsquo;\u00e9tat civil, le certificat de famille est remplac\u00e9 sur pr\u00e9sentation de l&rsquo;ancien document.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressortissants \u00e9trangers :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un certificat de famille n&rsquo;est possible pour les personnes \u00e9trang\u00e8res ou naturalis\u00e9es que si elles ont eu un \u00e9v\u00e9nement d&rsquo;\u00e9tat civil en Suisse apr\u00e8s le 31.12.2004 (p. ex. mariage ou naissance d&rsquo;un enfant). Le document contient les donn\u00e9es d&rsquo;\u00e9tat civil \u00e0 partir de la date du premier \u00e9v\u00e9nement d&rsquo;\u00e9tat civil survenu en Suisse et n&rsquo;est complet qu&rsquo;\u00e0 condition que tous les \u00e9v\u00e9nements d&rsquo;\u00e9tat civil survenus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger aient \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Questions sur le livret de famille :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trouvez <a href=\"https:\/\/bestatter.ch\/fr\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/bestatter.ch\/fr\">ICI<\/a> le bureau d&rsquo;\u00e9tat civil comp\u00e9tent pour le lieu de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous cherchez une entreprise de pompes fun\u00e8bres qui s&rsquo;occupe des d\u00e9marches administratives et vous assiste dans toutes les questions relatives aux formalit\u00e9s ? Trouvez <a href=\"https:\/\/bestatter.ch\/fr\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/bestatter.ch\/fr\">ICI<\/a> une entreprise de pompes fun\u00e8bres dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spacer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"collapse-container collapsed\">\n\t\t\t\t<div class=\"card\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"\" data-bs-toggle=\"collapse\" href=\"#collapseExample46141309259203\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-header\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"question\" itemprop=\"name\" style=\"color:#2F5D63;\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte de d\u00e9c\u00e8s\u00a0?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"collapse\" itemprop=\"description\" id=\"collapseExample46141309259203\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s r\u00e9ception du certificat m\u00e9dical de d\u00e9c\u00e8s, les offices de l&rsquo;\u00e9tat civil comp\u00e9tents documentent le lieu du d\u00e9c\u00e8s, l&rsquo;heure du d\u00e9c\u00e8s et les donn\u00e9es personnelles actuelles du d\u00e9funt avec l\u2019acte de d\u00e9c\u00e8s national.<br>L\u2019acte de d\u00e9c\u00e8s international est d\u00e9livr\u00e9 en allemand, fran\u00e7ais, italien, anglais et espagnol.<br>Les ressortissants \u00e9trangers re\u00e7oivent une lettre d&rsquo;information de l\u2019Office de l&rsquo;\u00e9tat civil les informant des documents requis pour d\u00e9livrer l\u2019acte international de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spacer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur le lieu du d\u00e9c\u00e8s, l\u2019office de l\u2019\u00e9tat civil doit \u00eatre inform\u00e9. Renseignez-vous aupr\u00e8s de l\u2019entreprise de pompes fun\u00e8bres comp\u00e9tente ou de la commune. Tr\u00e8s souvent, on vous d\u00e9charge de ce travail.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_latitude":0,"ep_longitude":0,"ep_address":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3857","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bestatter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}